16 may 2012


Una bienvenida muy especial: Yavne recibirá con festejos la llegada de un nuevo Sefer Torá

Yavne se vestirá de fiesta el domingo 20 de mayo a partir de las 18 horas cuando la alegría diga presente para recibir un nuevo Sefer Torá (rollo de la Torá), un festejo destinado a toda la familia.

Hajnasat Sefer Torá - Yavne
Las historias sobre los esfuerzos hechos por judíos de todas las generaciones para salvar un Séfer Torá (rollo de la Torá o de la Ley), aún arriesgando sus vidas, forman parte de la mejor historia de nuestro pueblo. Por ese mismo motivo es habitual que se realicen exposiciones y otras actividades culturales y académicas para rendirle honores a ese “árbol de la vida”, una bellísima metáfora de la Torá plasmada en el libro Mishlei (Proverbios) por la sabiduría del rey Salomón.

La Torá (del hebreo oraá, enseñanza) es un rollo que contiene los textos de los cinco libros del Pentateuco, los primeros que integran el Tanaj (Biblia judía), y que relatan desde la creación del mundo hasta la muerte de Moisés, pasando por la épica salida de Egipto y la ilusionada espera del pueblo judío en las puertas de Eretz Israel (la Tierra de Israel).

 Yavne  (Cavia 2800) se vestirá de fiesta el domingo 20 de mayo a partir de las 18 horas cuando la alegría diga presente para recibir un nuevo Sefer Torá , un festejo destinado a toda la familia.

A las 18 h. comenzará la fiesta con una actividad especialmente pensada para los más pequeños, mientras que a las 19 h. el escriba Yehuda Elon dibujará las letras finales sobre el delicado pergamino de la Torá, para luego proseguir con una alegre y emotiva celebración que culminará cuando el nuevo Sefer esté dentro del Arón Hakodesh (Arca Sagrada). Posteriormente habrá un brindis festivo. Asimismo, los rabinos Mijael Rubinstein (rabino de Yavne) y Zvi Elon (ex rabino de Yavne, quien vendrá de Israel especialmente para participar del acontecimiento) pronunciarán unas palabras alusivas al acontecimiento.

“La importancia de escribir un Sefer Torá radica en que esta es una mitzvá (precepto) que cada judío debería hacer. La ceremonia del recibimiento muestra nuestro amor infinito a la Torá y el respeto que le tenemos”, explicó el rabino Elon. Este acontecimiento —sostuvo— demuestra que “no dejamos y nunca dejaremos nuestra tradición. No importa a qué distancia estemos de nuestra tierra (Israel); siempre nos mantendremos conectados a través de la Torá”.

El rabino Rubinstein señaló que recibir un nuevo Sefer Torá “es como una renovación de la histórica entrega de la Torá en el Monte Sinaí”, porque la Torá (y su contenido) es “idéntica a la que nos dieron hace más de 3300 años, y así como todo el pueblo de Israel estuvo presente en Sinaí, este acontecimiento amerita la presencia de toda la comunidad, representando así nuestro compromiso con D´s”.

Un hecho destacable, que realza a esta actividad, reside en que la adquisición del nuevo Sefer Torá se realizó gracias a la donación de Gabriel Friedmann en honor a la Bar Mitzvá de su hijo Martín, quien llegó a los 13 años de edad, lo cual implica el inicio de las responsabilidades del joven para con su pueblo. Zvi Elon mantiene una relación de amistad con Friedmann. “Conozco muy bien a Gabriel, Ariana y a sus hijos. El hecho de donar un Sefer Torá es el mensaje más trascendente que los padres pueden trasmitir a sus hijos y que se resume en estas palabras: recuerden siempre quiénes son y de qué pueblo y raíces vienen; es una forma súper emotiva de los padres de demostrarle a sus hijos el amor que les tienen”.

Respecto a la importancia de la Torá para el pueblo judío, el rabino Elon señaló que los sabios judíos dicen que sin la Torá el mundo no debería haberse creado ya que sin ella éste sería un caos. Lo más importante de la Torá —explicó Elon— es la afirmación que también hizo suya Rabi Akiva: “Y amarás a tu prójimo como a ti mismo”. Según Rubinstein la Torá “expresa el camino hacia una vida divina, tanto para el pueblo de Israel como para cada individuo en particular”. Recordó que los sabios del pueblo judío “enseñan que a cada judío le pertenece una letra en la Torá. Con la unión de cada una de las letras es que se logra formar un Sefer Torá completo”.

Asimismo, explicó que para llevar adelante una vida espiritual “es necesario que cada  miembro de Am Israel (pueblo judío), logre expresar su letra, en definitiva su propia identidad judía, mediante su máximo potencial”.

El actual rabino de Yavne indicó que “el camino de la Torá pretende llevar al ser humano hacia una vida de valor”. Para Rubinstein existen dos áreas principales en las cuales la Torá guía al judío: “las relaciones del  hombre con su prójimo y las relaciones del hombre con D´s.  Desarrollando estas dos grandes áreas es que cada individuo puede alcanzar un nivel espiritual elevado en este mundo”, sostuvo.

“Es un acontecimiento histórico para la comunidad judía uruguaya. Tenemos el honor —destacó Rubinstein—  que Yavne reciba este Sefer Torá escrito especialmente por un escriba de Eretz Israel (Tierra de Israel) para que esté al servicio de toda la comunidad”.

“El sentimiento judío y sionista se despiertan en nosotros al imaginarnos el viaje que realizará el Sefer Torá desde Israel a Uruguay”, concluyó.

4 may 2012

Un reencuentro con las raíces

El escritor argentino Marcos Aguinis nos relata en su obra "La Gesta del Marrano" la epopeya de Francisco Maldonado Da Silva, un judío convertido forzadamente al catolicismo en la época de la Inquisición española, quien luchó por conservar su identidad en esos oscuros y duros años. Hoy, a 520 años de la entrada en vigencia del edicto de expulsión de los judíos en España, hay quienes buscan sus raíces en la fe de Abraham, Isaac y Jacob.

Por esta razón, un grupo de profesionales creó la web nameyourroots.com que permite hurgar en diferentes fuentes históricas sobre los apellidos más comunes de los judíos que habitaban en la Península Ibérica, aquella que entre otros albergó a uno de los mayores pensadores judíos: el médico y filósofo Maimónides. A continuación, el director de este proyecto web, Yehuda Rothschild —de 44 años de edad—, profundiza acerca de los aspectos más relevantes de esta iniciativa.

- ¿Por qué es importante que los eventuales descendientes de marranos sepan que lo son?

- En el pasado, durante la Inquisición, los judíos dejaron o fueron expulsados de la Península Ibérica y tuvieron que esconder sus identidades. El temor a ser expuestos ha pasado a través de las generaciones y es así que algunos de los descendientes de los judíos españoles o portugueses sospechan que tienen ancestros judíos. Sea cual fuera el motivo de la búsqueda personal, esta información puede pasar a través de las futuras generaciones y darles una visión única de cómo llegaron a donde viven hoy.


- ¿Cuál es la necesidad para una persona de conocer su origen familiar? ¿Por qué alguien debería hurgar 500 años atrás en su historia?

- Investigar el origen de la familia de uno es fascinante, siendo este un pasatiempo enriquecedor, que se ha convertido en algo habitual durante los últimos años. Nuevas herramientas en línea en Internet permiten, hasta al más amateur, embarcarse en una búsqueda de una historia familiar interesante.


- ¿Qué puede hacer una persona luego de averiguar que su apellido tiene origen judío?

- Apellidos de familia típicos judíos utilizados por judíos españoles o portugueses, conversos y cripto judíos se encuentran, todavía hoy, en muchas comunidades de origen hispano o sefaradí en todo el mundo.

Solamente tener un apellido judío no hace judía a la persona. Uno necesita explorar aún más para encontrar indicadores de sus raíces judías. Nuestro sitio tiene las herramientas de cómo proceder luego de descubrir un posible apellido judío explorando costumbres familiares, genealogía y hasta un test de ADN.


-¿Cuál es el objetivo de poner en el aire un sitio como nameyourroots.com?

- Buscamos presentar al público con resultados de nuestra investigación, todo presentado a través de un informe de nombre personalizado. Nuestro sitio cuenta con una base de datos de nombres judíos sefaradíes y contiene cientos de fuentes bibliográficas e históricas.


- ¿Quiénes dirigen esta iniciativa?

- Un grupo de profesionales con una experiencia variada que llegaron a la conclusión, luego de una investigación previa, y decidieron que había una necesidad de que este tipo de servicio puede combinar contenido multimedia con la tecnología.


- ¿Cuáles son los apellidos que aparecen? ¿Todos aquellos que sean de origen español?

- NameYourRoots ha compilado una base de datos con nombres judíos para facilitar un estudio de nombres específicos. Es una colección de información relevante para personas de todo el mundo que tienen el mismo apellido. Si el nombre está en nuestra base de datos, esto puede ser una indicación que cuenta con ancestros sefaradíes de la Península Ibérica. Claro que no todo nombre de origen español o portugués cumple con los criterios y puede que no esté en nuestra base de datos.

También debemos tener en cuenta que en nuestra base de datos hay variantes de muchos apellidos, lo cual no sorprende cuando se considera la gran migración en masa a la cual los judíos fueron sujetos, y a las siguientes adaptaciones a nuevos lenguajes y alfabetos. Esto lo demuestra la diferencia de pronunciación, prefijos y sufijos.


- ¿Seguirán agregando apellidos o la base de datos que tienen ya está completa?

- Nuestra base de datos cuenta con una renovación constante de información por parte de nuestros investigadores en varios idiomas que ven sumar fuentes de información que llegan de bibliotecas públicas y privadas, colecciones, como así también fuentes en línea.


- Por la experiencia que tienen, ¿cómo reacciona una persona que se entera que pudo haber tenido antepasados judíos?

- Hemos recibido respuestas de muchos usuarios que nos cuentan sus historias personales y su deseo de continuar investigando. Algunas de las historias son de individuos quienes no tenían un previo conocimiento de sus ancestros judíos.